Сленг

Материал из Мир Трех Лун.

(Различия между версиями)

Текущая версия

Как и в любом другом жанре, у играющих в многопользовательские миры русскоговорящих игроков сложился свой сленг, состоящий преимущественно из сокращений русских слов и заимствований соответствующих английских. Ниже перечислены наиболее популярные термины, заимствованные из английского, игроками в игре, и их значения.

Термин	Оригинал	Значение
Авто-	Auto-	Приставка, означающая, что заклинание (на предмете или персонаже) имеет постоянный эффект
Ария, арийка	Area	Действующее на всех находящихся в комнате заклинание или специальная атака
Ассистить	Assist	Помогать в бою
Баш	Bash	Умение "сбить"
Башер	Basher	Воин, основная задача которого - использовать умение "сбить" в бою
Блайнд, блайнднесс	Blind, blindness	Заклинание "слепота"
Борда	Board	Доска объявлений
Бука	Book	Книга заклинаний или молитвенник
Ванд	Wand	Магическая палочка
Гилда	Guild	1. Гильдия 2. Повышение уровня владения умением
Груп-мембер	Group member	Член группы
Дамаджер	Damager	Персонаж, основная задача которого - наносить вред в бою
ДБ, дедбит	DB, deadbeat	Потеря всех предметов из-за невозможности оплатить постой в гостинице
Дикей	Decay	Рассыпание предмета
ДТ, дэстрэп	DT, death trap	Смертельная ловушка
Имм, иммортал	Imm, immortal	Бессмертный персонаж
Инвиз	Invis	1. Заклинание или эффект заклинания группы невидимости 2. Невидимость бессмертных
Каст	Cast	Колдование заклинаний
Квест	Quest	Задание
Керз, керза	Curse	Заклинание "проклятие"
ЛД, линкдед	LD, linkdead	Потеря связи
Лев, Левел	Lev, level	Уровень
Лоад	Load	Появление предмета
Лог	Log	1. Вход в игру 2. Журнал
Лут	Loot	Взятие предметов из трупа или с земли
Масс-	Mass-	Приставка, означающая, что что-то происходит массово или неоднократно
Мейн	Main	Персонаж, основная задача которого - принимать на себя удары монстров и использовать умение "спасти"
Мем, меморайз	Mem, memorize	1. Список запомненных заклинаний 2. Запоминание заклинаний
Мемтайм	Memtime	Время, необходимое для запоминания заклинаний
Моб, мобайл	Mob, mobile	Монстр
Мортал	Mortal	Смертный персонаж
Мувы	Moves	Очки бодрости
Мульт	Mult	Другой персонаж, принадлежащий тому же игроку
Мультер	Multer	Игрок, в нарушение правил играющий двумя своими персонажами одновременно
Ниньзя-лут	Ninja-loot	Вход в комнату с последующим взятием предметов из трупа или с земли и выходом или возвращением из нее
Ноу-	No-	Приставка, указывающая на запрет или отсутствие чего-либо
Ньюб, ньюби, нуп	Newb, newbie	Новичок
Обкаст	Casting	Подготовка к бою колдованием всех заклятий на себя и/или группу
Овербаш	Overbash	Прием, при котором умение "сбить" применяется даже по сидящему монстру, чтобы не допустить его вставания
Офф, оффхэнд	Off, offhand	Вспомогательное оружие
ПК, пкилл	PK, pkill	Агрессия, атака одним персонажем другого
Пкиллер	Pkiller	Агрессор, персонаж, атакующих других персонажей, а также игрок, играющим атакующим персонажем
Пойзон	Poison	Яд
Поп	Pop	Появление предмета
Прайм, праймери	Prime, primary	Основное оружие
Призма	Prism	Заклинание "радужные брызги"
Рекол	Recall	1. Свиток возвращения 2. Возвращение путем использования заклинания или свитка
Релок, релокейт	Reloc, relocate	Заклинание "перемещение"
Ремув	Remove	Снятие болезни, недуга или какого-либо еще отрицательного эффекта
Рента, рент	Rent	1. гостиница, место постоя персонажа 2. Уход на постой в гостиницу 3. Стоимость предмета или всех предметов персонажа на постое
Репоп	Repop	Сброс игровой области
Рескать	Rescue	Использовать умение "спасти"
Рест	Rest	Отдых
Рип	RIP	Смерть, обычно имеется в виду персонажа
Саммон	Summon	Заклинание "призыв"
Сет	Set	Группа монстров, перемещающихся вместе
Скилл	Skill	Умение
Спелл	Spell	Заклинание
Стаб, бэкстаб	Stab, backstab	Умение "заколоть"
Стафф	Stuff	1. Предметы персонажа 2. Предметы вообще 3. Предметы, находящиеся в каком-то месте
Фликать	Flee	Бежать из боя
Фолловер	Follower	1. Монстр, следующий за персонажем 2. Монстр, следующий за другим монстром 3. Неопытный игрок
Фраг	Frag	Заклинание стихии
Фрагать	Frag	1. Применять заклинания стихий 2. Уничтожить предмет из-за применения заклинания стихии
Фуллмем	Fullmem	Полное запоминание заклинаний
Хардбаш	Hardbash	Качество монстра - слабая подверженность умению "сбить"
Харм	Harm	Заклинание "вред"
Хил	Heal	Заклинание "исцеление"
Хилер	Healer	1. Жрец, обладающий заклинанием "исцеление" 2. Жрец, основная функция которого - лечение группы
Хиты	Hits	Очки жизни
Холд	Hold	1. Одно из заклинаний группы паралича 2. Эффект одного из заклинаний группы паралича
ЦР, корпс рекавер	CR, corpse recover	Получение трупа персонажа с целью возвращения предметов и денег, находившихся на нем в момент смерти
Чарм	Charm	1. Одно из заклинаний группы очарования 2. Эффект одного из заклинаний группы очарования
Чармис	Charmie	Последователь, полученный применением заклинания группы очарования или умением "приручить"
Чит	Cheat	1. Обман, использование нечестного игрового приема 2. перен. редкий предмет, имеющий очень хорошие свойства
Читер	Cheater	1. Персонаж, использующий нечестный игровой прием 2. Игрок, играющий таким персонажем
Эку	Eq	1. Набор предметов, принадлежащих одному персонажу 2. Экипировка

Получено с http://krynn.ru/%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3

Категория: Статьи

Сленг

Материал из Мир Трех Лун.

Текущая версия

Просмотры

Личные инструменты

игра

персонажи

мир

справка

общение

Поиск

 Как и в любом другом жанре, у играющих в многопользовательские миры русскоговорящих игроков сложился свой сленг, состоящий преимущественно из сокращений русских слов и заимствований соответствующих английских. Ниже перечислены наиболее популярные термины, заимствованные из английского, игроками в игре, и их значения.
-{|
+{| class="prettytable"
-|Термин
+|'''Термин'''
-|Оригинал
+|'''Оригинал'''
-|Значение
+|'''Значение'''
+|-
+|Авто-
+|Auto-
+|Приставка, означающая, что заклинание (на предмете или персонаже) имеет постоянный эффект
+|-
+|Ария, арийка
+|Area
+|Действующее на всех находящихся в комнате заклинание или [[специальные атаки|специальная атака]]
 |-
 |Ассистить
 |Баш
 |Bash
-|[[умения/Сбить|Умение "сбить"]]
+|[[Сбить (умение)|Умение "сбить"]]
 |-
 |Башер
 |Basher
-|[[Воин]], основная задача которого - использовать [[умения/Сбить|умение "сбить"]] в бою
+|[[Воин]], основная задача которого - использовать [[Сбить (умение)|умение "сбить"]] в бою
 |-
 |Блайнд, блайнднесс
 |Blind, blindness
-|[[заклинания/Слепота|Заклинание "слепота"]]
+|[[Слепота (заклинание)|Заклинание "слепота"]]
 |-
 |Борда
 |Гилда
 |Guild
-|1. [[гильдии|Гильдия]] 2. Повышение уровня владения умением
+|1. [[гильдии|Гильдия]]<br> 2. Повышение уровня владения умением
 |-
 |Груп-мембер
 |ДБ, дедбит
 |DB, deadbeat
-|Потеря всех предметов из-за невозможности оплатить постой в [[гостиница|гостинице]]
+|Потеря всех предметов из-за невозможности оплатить постой в [[гостиницы|гостинице]]
 |-
 |Дикей
 |ДТ, дэстрэп
 |DT, death trap
-|[[Смертельная ловушка]]
+|[[Смертельные комнаты|Смертельная ловушка]]
 |-
 |Имм, иммортал
 |Инвиз
 |Invis
-|1. Заклинание или эффект заклинания группы [[невидимость|невидимости]] 2. [[Невидимость бессмертных]]
+|1. Заклинание или эффект заклинания группы [[невидимость|невидимости]]<br> 2. [[Невидимость бессмертных]]
 |-
 |Каст
 |Керз, керза
 |Curse
-|[[заклинания/Проклятие|Заклинание "проклятие"]]
+|[[Проклятие (заклинание)|Заклинание "проклятие"]]
 |-
 |ЛД, линкдед
 |Лог
 |Log
-|1. [[Вход]] в игру 2. [[Журнал]]
+|1. Вход в игру<br> 2. [[Журнал]]
 |-
 |Лут
 |Мейн
 |Main
-|Персонаж, основная задача которого - принимать на себя удары монстров и использовать [[умения/Спасти|умение "спасти"]]
+|Персонаж, основная задача которого - принимать на себя удары монстров и использовать [[Спасти (умение)|умение "спасти"]]
 |-
 |Мем, меморайз
 |Mem, memorize
-|1. Список [[запоминание|запомненных]] заклинаний 2. [[Запоминание]] заклинаний
+|1. Список [[запоминание|запомненных]] заклинаний<br> 2. [[Запоминание]] заклинаний
 |-
 |Мемтайм
 |Мультер
 |Multer
-|Игрок, в нарушение [[правила|правил]] играющий двумя своими персонажами одновременно
+|Игрок, в нарушение [[правила игры|правил]] играющий двумя своими персонажами одновременно
 |-
 |Ниньзя-лут
 |Приставка, указывающая на запрет или отсутствие чего-либо
 |-
-|Ньюб, ньюби
+|Ньюб, ньюби, нуп
 |Newb, newbie
 |Новичок
 |Овербаш
 |Overbash
-|Прием, при котором [[умения/Сбить|умение "сбить"]] применяется даже по сидящему монстру, чтобы не допустить его вставания
+|Прием, при котором [[Сбить (умение)|умение "сбить"]] применяется даже по сидящему монстру, чтобы не допустить его вставания
 |-
 |Офф, оффхэнд
 |Пкиллер
 |Pkiller
-|[[Агрессор]], персонаж, атакующих других персонажей, а также игрок, играющим атакующим персонажем
+|[[Агрессия|Агрессор]], персонаж, атакующих других персонажей, а также игрок, играющим атакующим персонажем
 |-
 |Пойзон
 |Призма
 |Prism
-|[[заклинания/Радужные брызги|Заклинание "радужные брызги"]]
+|[[Радужные брызги (заклинание)|Заклинание "радужные брызги"]]
 |-
 |Рекол
 |Recall
-|1. [[Возвращение|Свиток возвращения]] 2. [[Возвращение]] путем использования заклинания или свитка
+|1. [[Возвращение|Свиток возвращения]]<br> 2. [[Возвращение]] путем использования заклинания или свитка
 |-
 |Релок, релокейт
 |Reloc, relocate
-|[[заклинания/Перемещение|Заклинание "перемещение"]]
+|[[Перемещение (заклинание)|Заклинание "перемещение"]]
 |-
 |Ремув
 |Remove
 |Снятие болезни, недуга или какого-либо еще отрицательного эффекта
+|-
+|Рента, рент
+|Rent
+|1. [[Гостиницы|гостиница]], место постоя персонажа<br> 2. Уход на постой в [[Гостиницы|гостиницу]]<br> 3. Стоимость предмета или всех предметов персонажа на постое
 |-
 |Репоп
 |Рескать
 |Rescue
-|Использовать [[умения/Спасти|умение "спасти"]]
+|Использовать [[Спасти (умение)|умение "спасти"]]
 |-
 |Рест
 |Саммон
 |Summon
-|[[заклинания/Призыв|Заклинание "призыв"]]
+|[[Призыв (заклинание)|Заклинание "призыв"]]
 |-
 |Сет
 |Скилл
 |Skill
-|[[умения|Умение]]
+|[[Умение]]
 |-
 |Спелл
 |Spell
-|[[заклинания|Заклинание]]
+|[[Заклинание]]
 |-
 |Стаб, бэкстаб
 |Stab, backstab
-|[[умения/Заколоть|Умение "заколоть"]]
+|[[Заколоть (умение)|Умение "заколоть"]]
 |-
 |Стафф
 |Stuff
-|1. Предметы персонажа 2. Предметы вообще 3. Предметы, находящиеся в каком-то месте
+|1. Предметы персонажа<br> 2. Предметы вообще<br> 3. Предметы, находящиеся в каком-то месте
 |-
 |Фликать
 |Flee
-|[[бегство|Бежать]] из боя
+|[[БЕЖАТЬ|Бежать]] из боя
 |-
 |Фолловер
 |Follower
-|1. Монстр, следующий за персонажем 2. Монстр, следующий за другим монстром
+|1. Монстр, следующий за персонажем<br> 2. Монстр, следующий за другим монстром<br> 3. Неопытный игрок
 |-
 |Фраг
 |Фрагать
 |Frag
-|1. Применять [[заклинания стихий]] 2. [[уничтожение|Уничтожить]] предмет из-за применения [[заклинания стихии]]
+|1. Применять [[заклинания стихий]]<br> 2. [[уничтожение|Уничтожить]] предмет из-за применения [[заклинания стихий|заклинания стихии]]
 |-
 |Фуллмем
 |Хардбаш
 |Hardbash
-|Качество монстра - слабая подверженность [[умения/Сбить|умению "сбить"]]
+|Качество монстра - слабая подверженность [[Сбить (умение)|умению "сбить"]]
 |-
 |Харм
 |Harm
-|[[заклинания/Вред|Заклинание "вред"]]
+|[[Вред (заклинание)|Заклинание "вред"]]
 |-
 |Хил
 |Heal
-|[[заклинания/Исцеление|Заклинание "исцеление"]]
+|[[Исцеление (заклинание)|Заклинание "исцеление"]]
 |-
 |Хилер
 |Healer
-|1. [[Жрецы|Жрец]], обладающий [[заклинания/Исцеление|заклинанием "исцеление"]] 2. [[Жрецы|Жрец]], основная функция которого - [[лечение]] группы
+|1. [[Жрец Мишакали|Жрец]], обладающий [[Исцеление (заклинание)|заклинанием "исцеление"]]<br> 2. [[Жрец Мишакали|Жрец]], основная функция которого - [[лечение]] группы
 |-
 |Хиты
 |Холд
 |Hold
-|1. Одно из заклинаний группы [[паралич|паралича]] 2. Эффект одного из заклинаний группы [[паралич|паралича]]
+|1. Одно из заклинаний группы [[паралич|паралича]]<br> 2. Эффект одного из заклинаний группы [[паралич|паралича]]
 |-
 |ЦР, корпс рекавер
 |Чарм
 |Charm
-|1. Одно из заклинаний группы [[очарование|очарования]] 2. Эффект одного из заклинаний группы [[очарование|очарования]]
+|1. Одно из заклинаний группы [[очарование|очарования]]<br> 2. Эффект одного из заклинаний группы [[очарование|очарования]]
 |-
 |Чармис
 |Charmie
-|Последователь, полученный применением заклинания группы [[очарование|очарования]] или [[умения/Приручить|умением "приручить"]]
+|Последователь, полученный применением заклинания группы [[очарование|очарования]] или [[Приручить (умение)|умением "приручить"]]
 |-
 |Чит
 |Cheat
-|[[Обман]], использование нечестного игрового приема
+|1. [[Обман]], использование нечестного игрового приема<br> 2. ''перен.'' редкий предмет, имеющий очень хорошие свойства
 |-
 |Читер
 |Cheater
-|1. Персонаж, использующий нечестный игровой прием 2. Игрок, играющий таким персонажем
+|1. Персонаж, использующий нечестный игровой прием<br> 2. Игрок, играющий таким персонажем
 |-
 |Эку
 |Eq
-|1. Набор предметов, принадлежащих одному персонажу 2. Экипировка
+|1. Набор предметов, принадлежащих одному персонажу<br> 2. Экипировка
 |}
 [[Категория:Статьи]]